Building a website or web app isn’t the headache it was just a few years ago. Thanks largely to AI, it takes less time, money and technical expertise.